對於動畫迷和電影迷來說，日本動畫之王宮崎駿是一個不朽的傳奇，在中國尤其如此。譬如，用google搜索〝宮崎駿〞，會找到337000個網頁；用google搜索不主流的譯名〝宮崎俊〞，也會找到7280個網頁。相比之下，〝陳凱歌〞有149000個網頁。用google搜索HayaoMiyazaki（宮崎駿的英文名），會找到282000個網頁。這說明，憑藉動畫影片《千與千尋》獲得柏林金熊獎和奧斯卡最佳動畫片的宮崎駿，在西方同樣擁有無數擁躉。美國一月份的《紐約客》雜誌刊登了女記者瑪格麗特-塔爾博特對日本動畫之王宮崎駿的專訪，極少接受記者採訪的宮崎駿罕見地對女記者瑪格麗特-塔爾博特發表了長篇宏論。
美國《紐約客》雜誌女記者瑪格麗特-塔爾博特說，和許多西方人一樣，她一開始既不了解宮崎駿，也沒有主動看過宮崎駿的動畫影片。但她的孩子愛看，作為媽媽，她也就跟著一起看了。她去電影院看過《龍貓》和《千與千尋》的電影，也通過電視看了他許多影片。突然有一天，塔爾博特意識到，其中一些動畫她看了好幾遍了，而其他的兒童影片她一般不會有看兩次的耐心。從這一刻起，她對宮崎駿產生了興趣，想了解這個人到底有什麼魔力，不僅吸引了她的孩子也讓她一遍遍地看〝幼稚〞的動畫片。
矛盾一：〝我的片子不要重復看〞
美國《紐約客》雜誌女記者瑪格麗特-塔爾博特說，和許多西方人一樣，她一開始既不了解宮崎駿，也沒有主動看過宮崎駿的動畫影片。但她的孩子愛看，作為媽媽，她也就跟著一起看了。她去電影院看過《龍貓》和《千與千尋》的電影，也通過電視看了他許多影片。突然有一天，塔爾博特意識到，其中一些動畫她看了好幾遍了，而其他的兒童影片她一般不會有看兩次的耐心。從這一刻起，她對宮崎駿產生了興趣，想了解這個人到底有什麼魔力，不僅吸引了她的孩子也讓她一遍遍地看〝幼稚〞的動畫片。
矛盾一：〝我的片子不要重復看〞
(7)
