close
http://u-maker.com/48866.html
哈哈~ 剛剛室友給了一個網址
應該算是...心測之類的小玩意兒
這個是有關ｓｍａｐ的小測驗
我會貼出來不是因為內容
是因為它的翻譯讓我看了覺得好好笑
[ 正文 ]
草彅剛さんは、明晰な頭脳とタフな体力に恵まれた人です。かなりのアピール上手なので、いつも周囲に強いインパクトを残していることでしょう。いわゆる、リーダー的なタイプだと言えそうです。そしてリーダーたるにふさわしい寛容さや、的確な指導力も持ち合わせています。たとえ現状がそうではないとしても、あなたには周囲を引っ張っていく魅力と技量があるので、それを上手に引き出してみて下さい。また小さな成功で満足せず、常に大きな夢を持っていることが、開運の鍵になりそうです。頭の回転が速く、話題も広いので、恋愛面でも人気者になりそう。ただし少々飽きっぽいので、そこを改めない限り、遊びの恋に終始してしまいそう。
李依輯さんの開運口癖は、「私はやってない」です！
[ 翻譯 ]
Kusanagi剛先生，是受惠了於明晰的頭腦頑強的體力的人。因為是相當的呼籲能手，是殘留總是對周圍強的衝擊吧。所謂，快要能說是領導人性的類型了。並且對領導人作為適合的寬恕莢，正確的指導力也現在持有。因為縱使現狀不是那樣即使，你有拉長周圍的魅力和本領，流利地也請拉出那個。再由於小成功不滿足，經常有大的夢的事，快要成為走運的鑰匙了。因為頭的轉彎很快，話題也寬廣，戀愛方面紅人快要也變成了。但因為稍稍動不動就厭煩，把那裡如果不改變，為遊玩的戀愛始終快要做了了。
李依輯先生的走運口頭語，「我沒搞」！
總覺得它翻的很可愛~
哈哈哈~
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
這是那個翻譯網站
哈哈~ 剛剛室友給了一個網址
應該算是...心測之類的小玩意兒
這個是有關ｓｍａｐ的小測驗
我會貼出來不是因為內容
是因為它的翻譯讓我看了覺得好好笑
[ 正文 ]
草彅剛さんは、明晰な頭脳とタフな体力に恵まれた人です。かなりのアピール上手なので、いつも周囲に強いインパクトを残していることでしょう。いわゆる、リーダー的なタイプだと言えそうです。そしてリーダーたるにふさわしい寛容さや、的確な指導力も持ち合わせています。たとえ現状がそうではないとしても、あなたには周囲を引っ張っていく魅力と技量があるので、それを上手に引き出してみて下さい。また小さな成功で満足せず、常に大きな夢を持っていることが、開運の鍵になりそうです。頭の回転が速く、話題も広いので、恋愛面でも人気者になりそう。ただし少々飽きっぽいので、そこを改めない限り、遊びの恋に終始してしまいそう。
李依輯さんの開運口癖は、「私はやってない」です！
[ 翻譯 ]
Kusanagi剛先生，是受惠了於明晰的頭腦頑強的體力的人。因為是相當的呼籲能手，是殘留總是對周圍強的衝擊吧。所謂，快要能說是領導人性的類型了。並且對領導人作為適合的寬恕莢，正確的指導力也現在持有。因為縱使現狀不是那樣即使，你有拉長周圍的魅力和本領，流利地也請拉出那個。再由於小成功不滿足，經常有大的夢的事，快要成為走運的鑰匙了。因為頭的轉彎很快，話題也寬廣，戀愛方面紅人快要也變成了。但因為稍稍動不動就厭煩，把那裡如果不改變，為遊玩的戀愛始終快要做了了。
李依輯先生的走運口頭語，「我沒搞」！
總覺得它翻的很可愛~
哈哈哈~
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
這是那個翻譯網站
全站熱搜
留言列表
(7)
