2006-11-04
在國內外共12位專業評審數天密集的看片、會議及長時間討論之後，得獎影片名單終於出爐。
「國際長片競賽」、「國際短片競賽」各有16部長短片入選，角逐長片首獎1名（獎金美金1萬元）、優等獎2名（獎金美金6000元）；短片首獎1名（獎金美金5000元）、優等獎2名（獎金美金2500元）。「國際長片競賽」首獎由《奶奶的老屋》奪得，描述75歲老奶奶和6歲小孫女世代差異的衝突及關愛，以其成功地從日常生活中製造出戲劇性的生命空間，獲得所有評審一致肯定。「國際短片競賽」首獎頒給《和平的第一課》，導演將自己女兒送入阿拉伯及猶太小孩共讀的小學，藉以探索以色列社會的種族文化問題。
「亞洲獎」為本屆影展新增設的獎項，由本屆影展當中映演的22部亞洲紀錄片選出首獎（獎金美金5000元）及優等獎（獎金美金2500元）各一名。「亞洲獎」首獎由賈樟柯的《東》榮獲，賈樟柯以長江奉節在中國急速變遷中的衝突，對比曼谷熱帶生活的女性，影片中可感受到美好的流逝和發自內心對人物的尊重，擊敗所有亞洲影片奪得首獎。
「台灣獎」由本屆影展當中的25部台灣紀錄片，選出首獎（獎金新台幣20萬元）及優等獎（獎金新台幣10萬元）各一名。首獎由黃庭輔的《黃屋手記》奪得，影片記錄著台灣檳榔西施的生活，黃屋外的迷幻絢麗以及屋內的凡間瑣事成為強烈對照，評審認為影片顛覆習以為常的觀看方式，在靜謐而豐富的景框中，人的欲望在影片中不斷地被伸張與擴大，因此一致給予好評。
「公視獎」為觀眾票選獎，在觀眾連日來踴躍投票支持之下，由《我是卓別林》獲得「兒童紀錄片觀眾票選最佳影片獎」，《醫生》則在所有競賽片中獲得最多觀眾支持，得到「競賽單元觀眾票選最佳影片獎」。此外，《醫生》也同時榮獲亞洲獎的優等獎。（所有得獎名單請見附件如下）
綜觀今年的得獎名單，充分顯現出本屆紀錄片雙年展所欲突顯的「跨界」與「多元」的特質及重點，如何能在影片主題的特殊性與重要性之外，以獨特的形式和手法捕捉真實，在影片美學上達到具風格化的開創性，才是這些得獎影片能夠脫穎而出的關鍵。
國際長片競賽獎International Feature Competition
國際短片競賽獎International Short Competition
亞洲獎Asian Vision Competition
台灣獎Taiwan Award
公視獎 PTS Award
資料來源：2006台灣雙年展紀錄片
在國內外共12位專業評審數天密集的看片、會議及長時間討論之後，得獎影片名單終於出爐。
「國際長片競賽」、「國際短片競賽」各有16部長短片入選，角逐長片首獎1名（獎金美金1萬元）、優等獎2名（獎金美金6000元）；短片首獎1名（獎金美金5000元）、優等獎2名（獎金美金2500元）。「國際長片競賽」首獎由《奶奶的老屋》奪得，描述75歲老奶奶和6歲小孫女世代差異的衝突及關愛，以其成功地從日常生活中製造出戲劇性的生命空間，獲得所有評審一致肯定。「國際短片競賽」首獎頒給《和平的第一課》，導演將自己女兒送入阿拉伯及猶太小孩共讀的小學，藉以探索以色列社會的種族文化問題。
「亞洲獎」為本屆影展新增設的獎項，由本屆影展當中映演的22部亞洲紀錄片選出首獎（獎金美金5000元）及優等獎（獎金美金2500元）各一名。「亞洲獎」首獎由賈樟柯的《東》榮獲，賈樟柯以長江奉節在中國急速變遷中的衝突，對比曼谷熱帶生活的女性，影片中可感受到美好的流逝和發自內心對人物的尊重，擊敗所有亞洲影片奪得首獎。
「台灣獎」由本屆影展當中的25部台灣紀錄片，選出首獎（獎金新台幣20萬元）及優等獎（獎金新台幣10萬元）各一名。首獎由黃庭輔的《黃屋手記》奪得，影片記錄著台灣檳榔西施的生活，黃屋外的迷幻絢麗以及屋內的凡間瑣事成為強烈對照，評審認為影片顛覆習以為常的觀看方式，在靜謐而豐富的景框中，人的欲望在影片中不斷地被伸張與擴大，因此一致給予好評。
「公視獎」為觀眾票選獎，在觀眾連日來踴躍投票支持之下，由《我是卓別林》獲得「兒童紀錄片觀眾票選最佳影片獎」，《醫生》則在所有競賽片中獲得最多觀眾支持，得到「競賽單元觀眾票選最佳影片獎」。此外，《醫生》也同時榮獲亞洲獎的優等獎。（所有得獎名單請見附件如下）
綜觀今年的得獎名單，充分顯現出本屆紀錄片雙年展所欲突顯的「跨界」與「多元」的特質及重點，如何能在影片主題的特殊性與重要性之外，以獨特的形式和手法捕捉真實，在影片美學上達到具風格化的開創性，才是這些得獎影片能夠脫穎而出的關鍵。
除了恭喜本屆競賽獲獎的導演，主辦單位文建會主委邱坤良表示「影展首度移師台中，吸引大量民眾參與，未來希望打造台中成為國內、甚至亞洲紀錄片中心」，台中市副市長蕭家旗則再度表示台中市政府對紀錄片雙年展的支持，接著將提供給本屆競賽得獎導演三到四位，每人兩萬美金的資助，拍攝10到15鐘以大台中為主題的紀錄短片，並在2008台灣國際紀錄片雙年展中首映。國美館館長薛保瑕則特別表達對評審、志工和所有協助本屆影展者的感謝之意「希望在場的朋友們，2008年再一起回來台中，參加下一屆的紀錄片雙年展」！！
※ 部份得獎影片在11月5日仍有放映場次，請錯過的觀眾不要再錯過這個難得的機會。
得獎名單 Award Winners國際長片競賽獎International Feature Competition
| 首獎Grand Prize | 《奶奶的老屋》 My Grandmother's House | 亞當‧愛立亞加Adan ALIAGA | 西班牙Spain |
| 優等獎Merit Prize | 《奧德薩…奧德薩! 》 Odessa... Odessa! | 蜜雪勒‧伯嘉寧Michale BOGANIM | 法國、以色列France, Israel |
| 優等獎Merit Prize | 《凝視歷史》Still Life | 蘇撒娜‧德蘇薩迪亞斯Susana DE SOUSA DIAS | 葡萄牙、法國Portugal / France |
| 首獎Grand Prize | 《和平的第一課》First Lesson in Peace | 尤朗‧荷尼Yoram HONIG | 以色列Israel |
| 優等獎Merit Prize | 《高人一等》Jabe Babe – A Heightened Life | 珍娜‧梅里維勒Janet MEREWETHER | 澳洲Australia |
| 優等獎Merit Prize | 《新生與衰老》Birth/Mother | 河瀨直美KAWASE Naomi | 日本Japan |
| 評審團特別推薦 Jury Special Mention | 《革命前夕》One Day in People’s Poland | 馬席‧德瑞加斯Maciej J. DRYGAS | 波蘭Poland |
| 首獎Grand Prize | 《東》Dong | 賈樟柯JIA, Zhang-Ke | 中國 China |
| 優等獎Merit Prize | 《醫生》Doctor | 鍾孟宏CHUNG, Mong-Hong | 台灣Taiwan |
| 評審團特別推薦 Jury Special Mention | 《北方的故事》Stories from the North | 巫魯朋‧拉薩撒德Uruphong RAKSASAD | 泰國Thailand |
| 評審團特別推薦 Jury Special Mention | 《昨日‧今日‧明日》Yesterday, Today, Tomorrow | 直井理予NAOI Riyo | 日本、泰國Japan, Thailand |
| 首獎Grand Prize | 《黃屋手記》Yellow Box | 黃庭輔 HUANG, Ting-Fu |
| 優等獎Merit Prize | 《黑暗視界》Vision of Darkness | 周美玲Zero CHOU |
| 評審團特別推薦 Jury Special Mention | 《景福門日記》The Diary in Front of the President's Office | 李家驊LEE, Chia-Hua |
公視獎 PTS Award
| 兒童紀錄片觀眾票選最佳影片獎 | 《我是卓別林》I Am Charlie Chaplin | 傑‧羅森布萊特 Jay ROSENBLATT | 美國USA |
| 競賽單元觀眾票選最佳影片獎 PTS Audience Choice Award, Competition Section | 《醫生》Doctor | 鍾孟宏CHUNG, Mong-Hong | 台灣Taiwan |
資料來源：2006台灣雙年展紀錄片
文章標籤
全站熱搜
(7)